{"id":1403,"date":"2019-07-11T19:48:07","date_gmt":"2019-07-11T19:48:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.amatin.ch\/romanzen-am-arbeitsplatz-welche-regelungen-sind-zulaessig\/"},"modified":"2020-11-27T15:12:22","modified_gmt":"2020-11-27T15:12:22","slug":"romanzen-am-arbeitsplatz-welche-regelungen-sind-zulaessig","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.amatin.ch\/en\/news\/romanzen-am-arbeitsplatz-welche-regelungen-sind-zulaessig\/","title":{"rendered":"Romances in the workplace &#8211; Which regulations are permissible?"},"content":{"rendered":"\n<p>Regelungen im Arbeitsvertrag zu Liebesbeziehungen am Arbeitsplatz sind nur unter strikten Voraussetzungen zul\u00e4ssig. Weisungen, die sich auf das Verhalten am Arbeitsplatz beschr\u00e4nken, sind jedoch m\u00f6glich.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Es kommt immer wieder vor, dass sich zwei Personen am Arbeitsplatz ineinander verlieben. Statistisch steht der Arbeitsplatz in der &#8220;Verkupplungshitparade&#8221; hinter dem Freundes- und Bekanntenkreis und dem Ausgang am Abend auf dem dritten Platz, noch vor dem Online-Dating. Eine solche Liebesbeziehung kann jedoch arbeitsrechtliche Spannungsfelder nach sich ziehen.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Die Grundrechte der pers\u00f6nlichen Freiheit und der Achtung des Privat- und Familienlebens sind zwar im Arbeitsvertragsrecht nicht direkt anwendbar. Dennoch besteht auch hier ein Verbot vor \u00fcberm\u00e4ssiger vertraglicher Bindung, welches die freie pers\u00f6nliche Lebensgestaltung sch\u00fctzen soll. Ein Verbot einer Liebesbeziehung am Arbeitsplatz ist folglich nicht zul\u00e4ssig.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Zul\u00e4ssig ist jedoch eine Meldepflicht, insbesondere in stark regulierten Bereichen wie Compliance, Revision oder Controlling. Aber auch losgel\u00f6st von solchen Konstellationen kann ein Informationsbed\u00fcrfnis des Arbeitgebers die Geheimhaltung einer Liebensbeziehung zwischen Arbeitnehmern \u00fcberwiegen.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Normalerweise besteht kein Weisungsrecht des Arbeitgebers in Bezug auf die Lebensgestaltung des Arbeitnehmers. Zul\u00e4ssig sind Weisungen jedoch, wenn beziehungsbedingte Spannungen Auswirkungen auf die Leistung oder auf das Verhalten am Arbeitsplatz haben. Dasselbe gilt f\u00fcr vorsorgliche Weisungen,&nbsp; &nbsp; &nbsp;wie zum Beispiel die Pflicht mit dem Beziehungspartner w\u00e4hrend der Arbeitszeit einen rein kollegialen Umgang zu pflegen.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong><em>SPEED READ<\/em><\/strong><em>:&nbsp;<\/em>Employment contract regulations on romantic relationships at work are only permissible under strict conditions. Instructions that only affect the conduct at work are, however, possible. In doubt ask your lawyer. Always stay on the legal side of life.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong><em>SUPErLiRE<\/em><\/strong><em>:&nbsp;<\/em>Les dispositions du contrat de travail relatives aux relations amoureuses ne sont autoris\u00e9es que dans des conditions strictes. Les instructions qui n&#8217;affectent que le comportement sur lieu de travail sont toutefois possibles. Les conseillers juridiques AMATIN s&#8217;efforcent de trouver une solution enzymatique et profitable pour vos d\u00e9fis.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Regelungen im Arbeitsvertrag zu Liebesbeziehungen am Arbeitsplatz sind nur unter strikten Voraussetzungen zul\u00e4ssig. Weisungen, die sich auf das Verhalten am Arbeitsplatz beschr\u00e4nken, sind jedoch m\u00f6glich.&nbsp; Es kommt immer wieder vor, dass sich zwei Personen am Arbeitsplatz ineinander verlieben. Statistisch steht der Arbeitsplatz in der &#8220;Verkupplungshitparade&#8221; hinter dem Freundes- und Bekanntenkreis und dem Ausgang am Abend [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1013,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[3,8],"tags":[36,37,15,41],"class_list":["post-1403","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","","category-employment-law","category-sme","tag-arbeitgeber","tag-arbeitnehmer","tag-arbeitsrecht","tag-arbeitsvertrag"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Romances in the workplace - Which regulations are permissible? - AMATIN<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.amatin.ch\/en\/news\/romanzen-am-arbeitsplatz-welche-regelungen-sind-zulaessig\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Romances in the workplace - Which regulations are permissible? - AMATIN\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Regelungen im Arbeitsvertrag zu Liebesbeziehungen am Arbeitsplatz sind nur unter strikten Voraussetzungen zul\u00e4ssig. Weisungen, die sich auf das Verhalten am Arbeitsplatz beschr\u00e4nken, sind jedoch m\u00f6glich.&nbsp; Es kommt immer wieder vor, dass sich zwei Personen am Arbeitsplatz ineinander verlieben. Statistisch steht der Arbeitsplatz in der &#8220;Verkupplungshitparade&#8221; hinter dem Freundes- und Bekanntenkreis und dem Ausgang am Abend [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.amatin.ch\/en\/news\/romanzen-am-arbeitsplatz-welche-regelungen-sind-zulaessig\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"AMATIN\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-07-11T19:48:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-11-27T15:12:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.amatin.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Liebesbeziehung_Arbeitsplatz.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.amatin.ch\\\/en\\\/news\\\/romanzen-am-arbeitsplatz-welche-regelungen-sind-zulaessig\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.amatin.ch\\\/en\\\/news\\\/romanzen-am-arbeitsplatz-welche-regelungen-sind-zulaessig\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.amatin.ch\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e88fe9de1a844087a078278c638efb74\"},\"headline\":\"Romances in the workplace &#8211; Which regulations are permissible?\",\"datePublished\":\"2019-07-11T19:48:07+00:00\",\"dateModified\":\"2020-11-27T15:12:22+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.amatin.ch\\\/en\\\/news\\\/romanzen-am-arbeitsplatz-welche-regelungen-sind-zulaessig\\\/\"},\"wordCount\":331,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.amatin.ch\\\/en\\\/news\\\/romanzen-am-arbeitsplatz-welche-regelungen-sind-zulaessig\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.amatin.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/Liebesbeziehung_Arbeitsplatz.jpg\",\"keywords\":[\"Arbeitgeber\",\"Arbeitnehmer\",\"Arbeitsrecht\",\"Arbeitsvertrag\"],\"articleSection\":[\"Employment Law\",\"SME\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.amatin.ch\\\/en\\\/news\\\/romanzen-am-arbeitsplatz-welche-regelungen-sind-zulaessig\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.amatin.ch\\\/en\\\/news\\\/romanzen-am-arbeitsplatz-welche-regelungen-sind-zulaessig\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.amatin.ch\\\/en\\\/news\\\/romanzen-am-arbeitsplatz-welche-regelungen-sind-zulaessig\\\/\",\"name\":\"Romances in the workplace - Which regulations are permissible? - AMATIN\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.amatin.ch\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.amatin.ch\\\/en\\\/news\\\/romanzen-am-arbeitsplatz-welche-regelungen-sind-zulaessig\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.amatin.ch\\\/en\\\/news\\\/romanzen-am-arbeitsplatz-welche-regelungen-sind-zulaessig\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.amatin.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/Liebesbeziehung_Arbeitsplatz.jpg\",\"datePublished\":\"2019-07-11T19:48:07+00:00\",\"dateModified\":\"2020-11-27T15:12:22+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.amatin.ch\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e88fe9de1a844087a078278c638efb74\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.amatin.ch\\\/en\\\/news\\\/romanzen-am-arbeitsplatz-welche-regelungen-sind-zulaessig\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.amatin.ch\\\/en\\\/news\\\/romanzen-am-arbeitsplatz-welche-regelungen-sind-zulaessig\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.amatin.ch\\\/en\\\/news\\\/romanzen-am-arbeitsplatz-welche-regelungen-sind-zulaessig\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.amatin.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/Liebesbeziehung_Arbeitsplatz.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.amatin.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/Liebesbeziehung_Arbeitsplatz.jpg\",\"width\":1200,\"height\":800,\"caption\":\"AMATIN AG, 2019\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.amatin.ch\\\/en\\\/news\\\/romanzen-am-arbeitsplatz-welche-regelungen-sind-zulaessig\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.amatin.ch\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Romances in the workplace &#8211; Which regulations are permissible?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.amatin.ch\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.amatin.ch\\\/en\\\/\",\"name\":\"AMATIN\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.amatin.ch\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.amatin.ch\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e88fe9de1a844087a078278c638efb74\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c08d72df3876be26e60b8de538e514b77f421b1b2889e6d1bd788b6d134b40eb?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c08d72df3876be26e60b8de538e514b77f421b1b2889e6d1bd788b6d134b40eb?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c08d72df3876be26e60b8de538e514b77f421b1b2889e6d1bd788b6d134b40eb?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.amatin.ch\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.amatin.ch\\\/en\\\/news\\\/author\\\/admin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Romances in the workplace - Which regulations are permissible? - AMATIN","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.amatin.ch\/en\/news\/romanzen-am-arbeitsplatz-welche-regelungen-sind-zulaessig\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Romances in the workplace - Which regulations are permissible? - AMATIN","og_description":"Regelungen im Arbeitsvertrag zu Liebesbeziehungen am Arbeitsplatz sind nur unter strikten Voraussetzungen zul\u00e4ssig. Weisungen, die sich auf das Verhalten am Arbeitsplatz beschr\u00e4nken, sind jedoch m\u00f6glich.&nbsp; Es kommt immer wieder vor, dass sich zwei Personen am Arbeitsplatz ineinander verlieben. Statistisch steht der Arbeitsplatz in der &#8220;Verkupplungshitparade&#8221; hinter dem Freundes- und Bekanntenkreis und dem Ausgang am Abend [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.amatin.ch\/en\/news\/romanzen-am-arbeitsplatz-welche-regelungen-sind-zulaessig\/","og_site_name":"AMATIN","article_published_time":"2019-07-11T19:48:07+00:00","article_modified_time":"2020-11-27T15:12:22+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":800,"url":"https:\/\/www.amatin.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Liebesbeziehung_Arbeitsplatz.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.amatin.ch\/en\/news\/romanzen-am-arbeitsplatz-welche-regelungen-sind-zulaessig\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.amatin.ch\/en\/news\/romanzen-am-arbeitsplatz-welche-regelungen-sind-zulaessig\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/www.amatin.ch\/en\/#\/schema\/person\/e88fe9de1a844087a078278c638efb74"},"headline":"Romances in the workplace &#8211; Which regulations are permissible?","datePublished":"2019-07-11T19:48:07+00:00","dateModified":"2020-11-27T15:12:22+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.amatin.ch\/en\/news\/romanzen-am-arbeitsplatz-welche-regelungen-sind-zulaessig\/"},"wordCount":331,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.amatin.ch\/en\/news\/romanzen-am-arbeitsplatz-welche-regelungen-sind-zulaessig\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.amatin.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Liebesbeziehung_Arbeitsplatz.jpg","keywords":["Arbeitgeber","Arbeitnehmer","Arbeitsrecht","Arbeitsvertrag"],"articleSection":["Employment Law","SME"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.amatin.ch\/en\/news\/romanzen-am-arbeitsplatz-welche-regelungen-sind-zulaessig\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.amatin.ch\/en\/news\/romanzen-am-arbeitsplatz-welche-regelungen-sind-zulaessig\/","url":"https:\/\/www.amatin.ch\/en\/news\/romanzen-am-arbeitsplatz-welche-regelungen-sind-zulaessig\/","name":"Romances in the workplace - Which regulations are permissible? - AMATIN","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.amatin.ch\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.amatin.ch\/en\/news\/romanzen-am-arbeitsplatz-welche-regelungen-sind-zulaessig\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.amatin.ch\/en\/news\/romanzen-am-arbeitsplatz-welche-regelungen-sind-zulaessig\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.amatin.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Liebesbeziehung_Arbeitsplatz.jpg","datePublished":"2019-07-11T19:48:07+00:00","dateModified":"2020-11-27T15:12:22+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.amatin.ch\/en\/#\/schema\/person\/e88fe9de1a844087a078278c638efb74"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.amatin.ch\/en\/news\/romanzen-am-arbeitsplatz-welche-regelungen-sind-zulaessig\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.amatin.ch\/en\/news\/romanzen-am-arbeitsplatz-welche-regelungen-sind-zulaessig\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.amatin.ch\/en\/news\/romanzen-am-arbeitsplatz-welche-regelungen-sind-zulaessig\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.amatin.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Liebesbeziehung_Arbeitsplatz.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.amatin.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Liebesbeziehung_Arbeitsplatz.jpg","width":1200,"height":800,"caption":"AMATIN AG, 2019"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.amatin.ch\/en\/news\/romanzen-am-arbeitsplatz-welche-regelungen-sind-zulaessig\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.amatin.ch\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Romances in the workplace &#8211; Which regulations are permissible?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.amatin.ch\/en\/#website","url":"https:\/\/www.amatin.ch\/en\/","name":"AMATIN","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.amatin.ch\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.amatin.ch\/en\/#\/schema\/person\/e88fe9de1a844087a078278c638efb74","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c08d72df3876be26e60b8de538e514b77f421b1b2889e6d1bd788b6d134b40eb?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c08d72df3876be26e60b8de538e514b77f421b1b2889e6d1bd788b6d134b40eb?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c08d72df3876be26e60b8de538e514b77f421b1b2889e6d1bd788b6d134b40eb?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"sameAs":["https:\/\/www.amatin.ch"],"url":"https:\/\/www.amatin.ch\/en\/news\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.amatin.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1403","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.amatin.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.amatin.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amatin.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amatin.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1403"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.amatin.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1403\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amatin.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1013"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.amatin.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1403"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amatin.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1403"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amatin.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1403"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}