Back to News

Divorce in Germany or France, pension equalisation in Switzerland with tax-avoiding effect (Part 2)

The spouses Krieg-Rosen divorce in Germany. Mr Krieg works as a cross-border commuter in Switzerland. The pension fund assets (Vorsorgeguthaben) with his employer in Switzerland grew to over CHF 400,000. It must be divided between the divorced spouses after the divorce in Germany. A supplementary judgment by a Swiss court is a mandatory prerequisite for this.

The lawyer for the Krieg-Rosen spouses contacted the AMATIN pension equalisation specialist at an early stage. In this way, the spouses were able to find surprising solutions. On this basis, the Krieg-Rosen spouses decided to deviate from the principle of splitting the accumulated pension assets (pension fund) in half. 

And this is how a possible solution looks

Mrs Rosen receives, for example, 75% of the pension assets saved during the marriage as part of the divorce, which is much more to her liking and improves her security in old age. Mr Krieg, in turn, can take over other assets that may not be easily divisible. For the remainder of his still uncompensated claim, he can pay the entire pension capital transferred to his wife back into his pension fund in the course of the coming years on a tax-privileged basis. This can lead to massive tax avoidance on his part. Such solutions can have a massive impact on the success of the negotiations between the Krieg-Rosen spouses in the divorce proceedings. The international tax situation when transferring occupational pension assets from Switzerland to Germany or France can be very complex due to the jurisdiction and practice of the tax authorities in Germany and France. This is why we at AMATIN work together with specialised German and French tax advisors.


Contact for mitochondrial® legal advice:,, (Frau Celina Stähli, MLaw), Verena Kuratli, Florence Zierath

AMATIN AG  Rechtsanwälte  │  Attorneys at Law  │  Conseiller Juridiques/Avocats

Für Firmen/KMU und Privatpersonen.  │  For companies and individuals.  │  Pour particuliers et PME/entreprises.    Phone +41 61 202 9191   Address: Lange Gasse 15, 4002 Basel (Switzerland)

AMATIN.® RECHT BERATEN. LEGAL MATTERS. NOUS CONSEILLONS LE DROIT.®   (FAMILY) BUSINESS MATTERS.®  Basel, Switzerland – in the heArt of the Swiss Economic Backbone St.Gallen-Zurich-Basel-Lausanne-Geneva

Key contact

Contact our Specialists

post 1

Verena KuratliAssistant, Paralegal, IT- and Data-Manager
+41 61 202 91 91

post 1

Florence ZierathAssistent, Paralegal
+41 61 202 91 91


Get in touch

For free information about the different types of legal advice.